Como dizer “Por favor, abre espaço na mesa de escrita para eu preencher este formulário.” em japonês

Em japonês

この用紙(ようし)を書(か)きたいので、記入台(きにゅうだい)を少(すこ)し空(あ)けてもらえますか？

Kono yōshi o kakitai no de, kinyūdai o sukoshi akete moraemasu ka?