Como dizer “Por favor, colete uma amostra da água salgada ao lado do navio; tá vindo um cheiro estranho dali.” em japonês

Em japonês

船(ふね)のすぐ横(よこ)の塩辛(しおから)い水(みず)、変(へん)な臭(にお)いがするから、検査用(けんさよう)に少(すこ)し採取(さいしゅ)してもらえる？

Fune no sugu yoko no shiokarai mizu, hen na nioi ga suru kara, kensayō ni sukoshi saishu shite moraeru?