Como dizer “Por favor, coloca meu nome na lista de espera, caso alguém desista.” em japonês

Em japonês

キャンセルが出(で)たら入(はい)りたいので、キャンセル待(ま)ちリストに名前(なまえ)を入(い)れてもらえますか？

Kyanseru ga detara hairitai node, kyanseru machi risuto ni namae o irete moraemasu ka?