Como dizer “Por favor, coordene as chegadas pra deixar a via de acesso livre.” em japonês

Em japonês

進入路(しんにゅうろ)がふさがらないように、各隊(かくたい)の到着(とうちゃく)のタイミングを調整(ちょうせい)してください。

Shinnyūro ga fusagaranai yō ni, kakutai no tōchaku no taimingu o chōsei shite kudasai.