Como dizer “Por favor, deixa espaço suficiente atrás da mesa de computador pra eu puxar a cadeira.” em japonês

Em japonês

椅子(いす)を引(ひ)けるように、パソコンデスクの後(うし)ろはもう少(すこ)し空(あ)けておいてください。

Isu o hikeru yō ni, pasokon desuku no ushiro wa mō sukoshi akete oite kudasai.