Como dizer “Por favor, faça seu check-in na recepção do salão e espere por ali até sua cabeleireira chamar seu nome.” em japonês

Em japonês

まず受付(うけつけ)でお名前(なまえ)を伝(つた)えて、担当(たんとう)の者(もの)がお呼(よ)びするまでそちらでお待(ま)ちください。

Mazu uketsuke de onamae o tsutaete, tantō no mono ga oyobi suru made sochira de omachi kudasai.