Como dizer “Por favor, fale baixinho na cabine da tripulação; o Ben está tentando dormir.” em japonês

Em japonês

ベンが寝(ね)ようとしてるから、船員室(せんいんしつ)では小声(こごえ)で話(はな)してね。

Ben ga neyou to shiteru kara, sen'inshitsu de wa kogoe de hanashite ne.