Como dizer “Por favor, fecha o guichê de atendimento; a chuva tá entrando no balcão.” em japonês

Em japonês

カウンターに雨(あめ)が吹(ふ)き込(こ)んでるから、受(う)け渡(わた)し窓口(まどぐち)の窓(まど)を閉(し)めてくれる？

Kauntā ni ame ga fukikonderu kara, ukewatashi madoguchi no mado o shimete kureru?