Por favor, mantenha a carta formal; ela vai para a matriz.

Como dizer “Por favor, mantenha a carta formal; ela vai para a matriz.” em japonês

Em japonês

本店(ほんてん)に送(おく)る手紙(てがみ)だから、文面(ぶんめん)はフォーマルにしてください。

Honten ni okuru tegami da kara, bunmen wa fōmaru ni shite kudasai.

Por favor, mantenha a carta formal; ela vai para a matriz. em outros idiomas