Como dizer “Por favor, tampe o recipiente antes de levar; a sopa tá derramando.” em japonês

Em japonês

その容器(ようき)、動(うご)かす前(まえ)に蓋(ふた)を被(かぶ)せて。スープがこぼれてるよ。

Sono yōki, ugokasu mae ni futa o kabusete. Sūpu ga koboreteru yo.