Como dizer “Por que esta prensa a vapor não fecha até o fim?” em japonês

Em japonês

このスチームプレス機(き)、なんで最後(さいご)まで閉(し)まらないの？

Kono suchīmu puresuki, nande saigo made shimaranai no?