Como dizer “Por que você tá enfeitando toda bebida com guarda-chuvinha? É terça-feira.” em japonês

Em japonês

なんで飲(の)み物全部(ものぜんぶ)にいちいち小(ちい)さい傘(かさ)なんか添(そ)えてるの？今日(きょう)ただの火曜日(かようび)だよ。

Nande nomimono zenbu ni ichiichi chiisai kasa nanka soeteru no? Kyō tada no kayōbi da yo.