Por um lado, as lojas foram muito bem durante o teste. Por outro lado, minha avó não conseguiu nem chegar na farmácia.

Como dizer “Por um lado, as lojas foram muito bem durante o teste. Por outro lado, minha avó não conseguiu nem chegar na farmácia.” em japonês

Em japonês

店(みせ)は試(ため)しにやったときすごく売(う)れたよ。でも逆(ぎゃく)に、うちのおばあちゃんは薬局(やっきょく)に全然(ぜんぜん)行(い)けなかったんだ。

Mise wa tameshi ni yatta toki sugoku ureta yo. Demo gyaku ni, uchi no obāchan wa yakkyoku ni zenzen ikenakatta n da.

Por um lado, as lojas foram muito bem durante o teste. Por outro lado, minha avó não conseguiu nem chegar na farmácia. em outros idiomas