Como dizer “Por um lado, trabalhar de casa me economiza duas horas por dia. Por outro lado, sinto falta de conversar com os colegas.” em japonês

Em japonês

一方(いっぽう)では、在宅勤務(ざいたくきんむ)のおかげで一(いち)日(にち)二(に)時間(じかん)節約(せつやく)できます。他方(たほう)では、同僚(どうりょう)と話(はな)す機会(きかい)がなくて寂(さび)しいです。

Ippō de wa, zaitaku kinmu no okage de ichinichi ni-jikan setsuyaku dekimasu. Tahō de wa, dōryō to hanasu kikai ga nakute sabishii desu.