Posto em japonês

Em japonês

準備(じゅんび)ができた

junbi ga dekita

Definição

Definição em portuguêsCom os pratos e as taças arrumados para uma refeição.

Definição em japonês皿やグラスが並んで、食事の用意ができた状態。

八人分(はちにんぶん)の席(せき)の準備(じゅんび)ができてたのに、来(き)たのはたった三人(さんにん)。
A mesa tava posta pra oito e só vieram três.
おばあちゃんちって、前(まえ)の晩(ばん)からもう朝(あさ)ごはんのテーブルの準備(じゅんび)ができてるんだよね。
Ela já deixa a mesa do café posta na noite anterior.
着(つ)いたときにはもうダイニングテーブルの準備(じゅんび)ができてて、キャンドルまで並(なら)んでたの。
A mesa de jantar já tava posta quando a gente chegou — com vela e tudo.