Pra que arrumar a cama se às dez da noite ela já não tá mais arrumada?

Como dizer “Pra que arrumar a cama se às dez da noite ela já não tá mais arrumada?” em japonês

Em japonês

なんでわざわざベッドを整(ととの)えるの？どうせ夜(よる)の十時(じゅうじ)には、もう整(ととの)ってないのに。

Nande wazawaza beddo o totonoeru no? Dōse yoru no jūji ni wa, mō totonottenai noni.

Pra que arrumar a cama se às dez da noite ela já não tá mais arrumada? em outros idiomas