Como dizer “Preciso de uma escrivaninha até sábado, então vocês poderiam mandar uma esta semana, por favor?” em japonês

Em japonês

土曜日(どようび)までに机(つくえ)が必要(ひつよう)なので、今週中(こんしゅうちゅう)に送(おく)っていただけますか。

Doyōbi made ni tsukue ga hitsuyō na node, konshūchū ni okutte itadakemasu ka.