Como dizer “Prendi a manga na manivela enquanto apertava a morsa.” em japonês

Em japonês

万力(まんりき)を締(し)めてたら、ハンドルに袖(そで)が引(ひ)っかかっちゃった。

Manriki o shimetetara, handoru ni sode ga hikkakatchatta.