Como dizer “Qual carrinho sua filha deixou do lado do caixa?” em japonês

Em japonês

娘(むすめ)さんがレジの横(よこ)に忘(わす)れていったミニカーって、どれですか？

Musume-san ga reji no yoko ni wasurete itta minikā tte, dore desu ka?