Qual periquito tava fazendo aquele barulhão enquanto eu falava no telefone?

Como dizer “Qual periquito tava fazendo aquele barulhão enquanto eu falava no telefone?” em japonês

Em japonês

電話(でんわ)してる間(あいだ)、ずっと騒(さわ)いでたのはどのインコ？

Denwa shiteru aida, zutto sawaideta no wa dono inko?

Qual periquito tava fazendo aquele barulhão enquanto eu falava no telefone? em outros idiomas