Quando a gente chegou, já tinham inflado todos os balões — e era justo a parte que eu mais queria ver.

Como dizer “Quando a gente chegou, já tinham inflado todos os balões — e era justo a parte que eu mais queria ver.” em japonês

Em japonês

着(つ)いたときには、もう全部(ぜんぶ)の気球(ききゅう)を膨(ふく)らませたあとだった。そこが一番見(いちばんみ)たかったのに。

Tsuita toki ni wa, mō zenbu no kikyū o fukuramaseta ato datta. Soko ga ichiban mitakatta noni.

Quando a gente chegou, já tinham inflado todos os balões — e era justo a parte que eu mais queria ver. em outros idiomas