Quando a gente se mudou, nossa rua nem era asfaltada — era só terra e lama.

Como dizer “Quando a gente se mudou, nossa rua nem era asfaltada — era só terra e lama.” em japonês

Em japonês

うちの前(まえ)の道(みち)、引(ひ)っ越(こ)してきたときはまだ舗装(ほそう)されてなくて、ただの泥道(どろみち)だったんだよ。

Uchi no mae no michi, hikkoshite kita toki wa mada hosō saretenakute, tada no doromichi datta n da yo.

Quando a gente se mudou, nossa rua nem era asfaltada — era só terra e lama. em outros idiomas