Quando aquele vulcão da Islândia entrou em erupção, os aviões da Europa inteira ficaram proibidos de voar e a gente ficou preso em Lisboa seis dias.

Como dizer “Quando aquele vulcão da Islândia entrou em erupção, os aviões da Europa inteira ficaram proibidos de voar e a gente ficou preso em Lisboa seis dias.” em japonês

Em japonês

アイスランドの火山(かざん)が噴火(ふんか)したとき、ヨーロッパ中(じゅう)の飛行機(ひこうき)が飛行停止(ひこうていし)になって、リスボンで6日(むいか)も足止(あしど)めされた。

Aisurando no kazan ga funka shita toki, Yōroppa-jū no hikōki ga hikō teishi ni natte, Risubon de muika mo ashidome sareta.

Quando aquele vulcão da Islândia entrou em erupção, os aviões da Europa inteira ficaram proibidos de voar e a gente ficou preso em Lisboa seis dias. em outros idiomas