Quase desisti, mas tentei mais uma vez.

Como dizer “Quase desisti, mas tentei mais uma vez.” em japonês

Em japonês

もう少(すこ)しで諦(あきら)めるところだったけど、もう一度(いちど)やってみた。

Mō sukoshi de akirameru tokoro datta kedo, mō ichido yatte mita.

Quase desisti, mas tentei mais uma vez. em outros idiomas