Como dizer “Quase não dá mais pra ver a estampa desses jogos americanos, ficaram todos desbotados de tantos anos perto da janela.” em japonês

Em japonês

このランチョンマット、何年(なんねん)も窓際(まどぎわ)に置(お)いてたから色(いろ)あせちゃって、もう柄(がら)がほとんど見(み)えないね。

Kono ranchonmatto, nannen mo madogiwa ni oiteta kara iroasechatte, mō gara ga hotondo mienai ne.