Como dizer “Quase não está chegando ar lá embaixo; será que alguma coisa está bloqueando o respiradouro?” em japonês

Em japonês

下(した)にほとんど風(かぜ)が来(こ)ないんだけど、通風筒(つうふうとう)に何(なに)か詰(つ)まってるのかな。

Shita ni hotondo kaze ga konai n da kedo, tsūfūtō ni nanika tsumatteru no kana.