Como dizer “Quebrei um ovo na tigela e fiquei um tempão pescando um pedaço de casca.” em japonês

Em japonês

卵(たまご)をボウルに割(わ)り入(い)れたら、殻(から)のかけらを取(と)り出(だ)すのにずいぶん時間(じかん)がかかった。

Tamago o bōru ni wariiretara, kara no kakera o toridasu no ni zuibun jikan ga kakatta.