Como dizer “Quem ainda paga pra fazer propaganda num dirigível hoje em dia? Alguém olha pra cima?” em japonês

Em japonês

今(いま)どき飛行船(ひこうせん)で宣伝(せんでん)するなんて、誰(だれ)がお金(かね)を出(だ)すんだろう。空(そら)なんて誰(だれ)も見(み)てないのに。

Imadoki hikōsen de senden suru nante, dare ga okane o dasu n darō. Sora nante dare mo mitenai noni.