Quem amarrou esse tapete enrolado deu uns dez nós, não consigo desamarrar de jeito nenhum.

Como dizer “Quem amarrou esse tapete enrolado deu uns dez nós, não consigo desamarrar de jeito nenhum.” em japonês

Em japonês

この丸(まる)めた絨毯(じゅうたん)のひもをほどこうとしても、結(むす)び目(め)が固(かた)すぎて無理(むり)だよ。

Kono marumeta jūtan no himo o hodokō to shite mo, musubime ga katasugite muri da yo.

Quem amarrou esse tapete enrolado deu uns dez nós, não consigo desamarrar de jeito nenhum. em outros idiomas