Quem andou usando minha caneca artesanal? A borda tá lascada e ontem não tava.

Como dizer “Quem andou usando minha caneca artesanal? A borda tá lascada e ontem não tava.” em japonês

Em japonês

私(わたし)の手作(てづく)りのマグカップ、誰(だれ)か使(つか)ったでしょ？縁(ふち)が欠(か)けてるんだけど。昨日(きのう)はなんともなかったのに。

Watashi no tezukuri no magukappu, dareka tsukatta desho? Fuchi ga kaketeru n da kedo. Kinō wa nan to mo nakatta noni.

Quem andou usando minha caneca artesanal? A borda tá lascada e ontem não tava. em outros idiomas