Como dizer “Quem é que fica batendo no prato no intervalo? Dá pra ouvir lá da cantina.” em japonês

Em japonês

休(やす)み時間(じかん)にシンバルを叩(たた)いてるの、誰(だれ)？ 食堂(しょくどう)まで聞(き)こえてくるんだけど。

Yasumi jikan ni shinbaru o tataite ru no, dare? Shokudō made kikoete kuru n da kedo.