Como dizer “Quem empilhou as travessas desse jeito vai ter que explicar a borda lascada pra minha mãe.” em japonês

Em japonês

大皿(おおざら)をこんなふうに重(かさ)ねたの誰(だれ)？縁(ふち)が欠(か)けてる理由(りゆう)、お母(かあ)さんに説明(せつめい)してもらうからね。

Ōzara o konna fū ni kasaneta no dare? Fuchi ga kaketeru riyū, okāsan ni setsumei shite morau kara ne.