Como dizer “Quem escreveu talvez não soubesse dos moradores mais velhos.” em japonês

Em japonês

書(か)いた人(ひと)は高齢(こうれい)の住民(じゅうみん)のことを知(し)らなかったのかもしれません。

Kaita hito wa kōrei no jūmin no koto o shiranakatta no kamo shiremasen.