Como dizer “Quem fica mudando de canal toda vez que eu levanto pra ir na cozinha?” em japonês

Em japonês

台所(だいどころ)に行(い)こうとして立(た)つたびにチャンネルを変(か)えてるの、誰(だれ)？

Daidokoro ni ikō to shite tatsu tabi ni channeru o kaeteru no, dare?