Como dizer “Quem remendou aquele toldo deixou o furo bem em cima da nossa mesa.” em japonês

Em japonês

あのひさしを直(なお)した人(ひと)、私(わたし)たちのテーブルの真上(まうえ)にある穴(あな)を見落(みお)としたね。

Ano hisashi o naoshita hito, watashitachi no tēburu no maue ni aru ana o miotoshita ne.