Como dizer “Quero alguma coisa grande e cheia de folhas pra aquele canto vazio.” em japonês

Em japonês

あの何(なに)もない角(かど)に、大(おお)きくて葉(は)が茂(しげ)ったのを置(お)きたいな。

Ano nani mo nai kado ni, ōkikute ha ga shigetta no o okitai na.