Rasgado em japonês

Em japonês

破(やぶ)れた

yabureta

Definição

Definição em portuguêsCom um rasgo ou um buraco.

Definição em japonês裂けたり穴があいたりした状態。

その袋(ふくろ)は使(つか)わないで。もう底(そこ)が破(やぶ)れてるから。
Não usa esse saco, ele já tá rasgado embaixo.
このジーンズじゃ面接(めんせつ)には行(い)けないよ。膝(ひざ)が破(やぶ)れてるもん。
Não dá pra ir pra entrevista com essa calça jeans, ela tá rasgada no joelho.
スクリーンの下(した)の角(かど)が破(やぶ)れてるせいで、スライドの端(はし)がいつも切(き)れてしまう。
Parte de cada slide se perde porque a tela de projeção tá rasgada no canto de baixo.