Refutação em japonês

Definição

Definição em portuguêsUma refutação responde a um argumento contrário e explica por que o raciocínio ou as evidências não derrubam a posição defendida.

Definição em japonês相手の主張の根拠や考え方を取り上げ、それではこちらの主張を否定できないと筋道を立てて説明することです。

Frases de exemplo

• その反論(はんろん)は需要(じゅよう)への懸念(けねん)に答(こた)えていますが、人件費(じんけんひ)の問題(もんだい)も残(のこ)っています。🔊

  Sua refutação responde à preocupação com a demanda, mas e os custos com funcionários?

• 利用者(りようしゃ)が来(く)るかという点(てん)については、納得(なっとく)できる反論(はんろん)だね。でも、職員(しょくいん)の給料(きゅうりょう)は誰(だれ)が払(はら)うの？🔊

  Essa é uma refutação justa ao argumento sobre a demanda, mas quem vai pagar os funcionários?

Aprenda numa lição

• Como responder a objeções e construir um argumento em japonês

refutação em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa refutação
• Em francês