Como dizer “Repintaram as listras da faixa de pedestres, então finalmente dá pra ver a travessia da esquina.” em japonês

Em japonês

横断歩道(おうだんほどう)の白線(はくせん)を塗(ぬ)り直(なお)したから、角(かど)からでもやっと見(み)えるようになった。

Ōdan hodō no hakusen o nurinaoshita kara, kado kara demo yatto mieru yō ni natta.