Ressalto no piso em japonês
Em japonês
敷居
shikii
Definição
Definição em portuguêsPequena elevação no piso de um banheiro que ajuda a conter a água ou separa níveis diferentes.
Definição em japonêsトイレの入口などで床の段差を区切り、水が外へ流れにくくする低い出っ張り。
Frases de exemplo
交換した敷居は、縁が丸くなっていて、前より汚れがたまりにくくなったね。
O ressalto no piso novo tem a borda arredondada, que junta menos sujeira.
スーツケースの車輪があの敷居に引っかかるから、持ち上げてトイレに入れるしかないな。