Retificar o motor ia sair mais caro que o carro, então a gente vendeu pro desmanche.

Como dizer “Retificar o motor ia sair mais caro que o carro, então a gente vendeu pro desmanche.” em japonês

Em japonês

エンジンをオーバーホールしたら車本体(くるまほんたい)より高(たか)くつくって言(い)われて、結局(けっきょく)部品取(ぶひんと)り用(よう)に売(う)っちゃった。

Enjin o ōbāhōru shitara kuruma hontai yori takaku tsuku tte iwarete, kekkyoku buhintori yō ni utchatta.

Retificar o motor ia sair mais caro que o carro, então a gente vendeu pro desmanche. em outros idiomas