Riscado em japonês
Em japonês
傷がついた
kizu ga tsuita
Definição
Definição em portuguêsCom marcas superficiais feitas por algo áspero ou afiado que raspou a superfície.
Definição em japonês表面が硬い物などでこすられて、浅い傷ができている様子。
Frases de exemplo
傷がついたレンズだけ交換できますか？それとも眼鏡ごと買い替えないとだめですか？
Você consegue trocar só a lente riscada, ou vou precisar de um par novo?
歩道に眼鏡を落として、両方のレンズに傷がついちゃった。
As duas lentes ficaram riscadas quando meus óculos caíram na calçada.
レンズに傷がついてるように見えるけど、ただの汚れかもしれないね。
Suas lentes parecem riscadas, mas essas marcas talvez sejam só manchas de dedo.