Como dizer “Sai mais barato comprar o refil e repor o sabonete líquido você mesmo.” em japonês

Em japonês

大(おお)きい詰(つ)め替(か)え用(よう)を買(か)って、液体(えきたい)せっけんは自分(じぶん)で補充(ほじゅう)したほうが安(やす)いよ。

Ōkii tsumekaeyō o katte, ekitaisekken wa jibun de hojū shita hō ga yasui yo.