Sala de briefing em japonês

Definição

Definição em portuguêsSala de uma delegacia onde os policiais se reúnem no começo do turno para saber o que aconteceu e quem vai fazer o quê.

Definição em japonês警察署の中にある、勤務の始まりに警察官が集まって、何が起きたか、だれが何をするかを確認する部屋。

Frases de exemplo

• 急(いそ)いで、巡査部長(じゅんさぶちょう)はもうブリーフィングルームで始(はじ)めてるよ。遅刻(ちこく)して入(はい)ってくるとすごく怒(おこ)るんだから。🔊

  Anda logo, a sargento já começou na sala de briefing e ela odeia quando alguém entra atrasado.

• もう一時間(いちじかん)もブリーフィングルームにこもってるよ。夜中(よなか)に大(おお)きな事件(じけん)でもあったのか、だれかが会議(かいぎ)を終(お)わらせるのを忘(わす)れたのか、どっちかだね。🔊

  Faz uma hora que eles estão na sala de briefing: ou rolou alguma coisa grande de madrugada, ou alguém esqueceu de encerrar a reunião.

Palavras relacionadas

sala de briefing em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa sala de briefing
• Em francês