Sam marcou como conferido cada item do inventário, mas ainda faltava um envelope.

Como dizer “Sam marcou como conferido cada item do inventário, mas ainda faltava um envelope.” em japonês

Em japonês

サムは保管品(ほかんひん)リストの全項目(ぜんこうもく)にチェックを付(つ)けたのに、封筒(ふうとう)が一(ひと)つ見当(みあ)たらなかった。

Samu wa hokanhin risuto no zen kōmoku ni chekku o tsuketa noni, fūtō ga hitotsu miataranakatta.

Sam marcou como conferido cada item do inventário, mas ainda faltava um envelope. em outros idiomas