Como dizer “Se a ressaca for igual à do ano passado, vão precisar de novo de um trator de esteira pra tirar a areia do calçadão.” em japonês

Em japonês

去年(きょねん)みたいな台風(たいふう)が来(き)たら、海沿(うみぞ)いの遊歩道(ゆうほどう)の砂(すな)をどけるのに、またブルドーザーが要(い)るだろうね。

Kyonen mitai na taifū ga kitara, umizoi no yūhodō no suna o dokeru no ni, mata burudōzā ga iru darō ne.