Como dizer “Se eu tivesse mais tempo, poderia fazer o curso.” em japonês

Em japonês

もっと時間(じかん)があれば、その講座(こうざ)を受(う)けられるのに。

Motto jikan ga areba, sono kōza o ukerareru noni.

Definição

Definição em portuguêsMais tempo, imaginado, tornaria possível fazer um curso.

Definição em japonês今より時間がある状況を想像し、講座を受ける可能性を述べる文。