Se

Se em japonês

Em japonês

〜ていたら

〜te itara

Definição

Definição em portuguêsIntroduz uma condição imaginada, diferente da realidade.

Definição em japonês現実とは違うことを仮定して条件を示す言い方。

Frases de exemplo

七(しち)時(じ)に出(で)ていたら、電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)っていたでしょう。
Se a gente tivesse saído às sete, teria pegado o trem.
遅(おく)れることを教(おし)えてくれていたら、待(ま)っていたのに。
Se você tivesse me avisado do atraso, eu teria te esperado.
ホテルを予約(よやく)していたら、一(いっ)泊(ぱく)していたでしょう。
Se a gente tivesse reservado um hotel, teria passado a noite lá.

se em outros idiomas