Se não for incômodo, será que vocês podem dar uma olhada nisso quando der?

Como dizer “Se não for incômodo, será que vocês podem dar uma olhada nisso quando der?” em japonês

Em japonês

もしご迷惑(めいわく)でなければ、お時間(じかん)のあるときに見(み)ていただけないでしょうか。

Moshi go-meiwaku de nakereba, o-jikan no aru toki ni mite itadakenai deshō ka.

Se não for incômodo, será que vocês podem dar uma olhada nisso quando der? em outros idiomas