Se o bote virar na corredeira, a gente se segura nele ou nada até a margem?

Como dizer “Se o bote virar na corredeira, a gente se segura nele ou nada até a margem?” em japonês

Em japonês

急流(きゅうりゅう)でラフトが転覆(てんぷく)したら、ボートにしがみつくの？それとも岸(きし)まで泳(およ)ぐの？

Kyūryū de rafuto ga tenpuku shitara, bōto ni shigamitsuku no? Soretomo kishi made oyogu no?

Se o bote virar na corredeira, a gente se segura nele ou nada até a margem? em outros idiomas